Pendant les deux tiers du voyage, j'admirai les diverses richesses de l'Atlantique nord. La faune sous-marine, les grands fonds, les courants...

Trois semaines s'étaient écoulées depuis notre départ, et vers le soir du 5 juillet, le frégate se trouvait par 105° de longitude ouest et 27° 7' de latitude nord, à une distance de quelques centaines de milles seulement des côtes de la Basse-Californie.

Ned Land ne tenait plus en place. Son instinct de chasseur réclamait les grands espaces. Il arpentait l'Abraham Lincoln de l'avant à l'arrière, jetant un regard perçant sur ces eaux sombres qui s'étendaient à perte de vue. Des soirs, il s'accoudait sur le bastingage et murmurait des paroles que je ne pouvais entendre, mais que Conseil traduisait pour moi : « Quand le verrai-je, ce monstre ? »