Ce matin-là, un visiteur laissa oublier sa canne dans notre salon de Baker Street. Holmes l'examina attentivement avant même que nous ayons vu son propriétaire.

"Watson, que déduisez-vous de cette canne ?"

"Un médecin de campagne, je dirais. Assez âgé, bien établi. Bien considéré dans sa région — la canne a dû lui être offerte par des amis."

Holmes sourit. "C'est bien. Mais vous avez oublié qu'il a un chien — un chien de taille moyenne, à poil dur. Voyez les marques de dents sur le pommeau de la canne."

Le visiteur était le Dr Mortimer, venu consulter Holmes sur une affaire étrange : l'ancien seigneur de Baskerville Hall venait d'être trouvé mort dans le parc, le visage tordu d'une expression de terreur absolue. Pas de blessure apparente. Mais près du corps, dans la boue, des empreintes d'une taille prodigieuse.

"Les empreintes d'un chien gigantesque," dit le Dr Mortimer.

Holmes prit sa pipe. "Intéressant. Et maintenant, docteur, racontez-moi la légende des Baskerville."